“No, non la dimenticarono, ma non riuscirono a raggiungerla”…La mela più alta di Saffo

La dolce mela

Come la dolce mela rosseggia sull’alto ramo, alta su quello più alto,
la dimenticarono i raccoglitori di mele …
no, non la dimenticarono, ma non riuscirono a raggiungerla.

Saffo 

FR. 105a

οἶον τὸ γλυχὺμαλον ἐρεύθεται ἄχρῳ ἐπ’ ὔσδῳ
ἄχρον ἐπ’ ἄχροτάτῳ λελάθοντο δὲ μαλοδρόπηεϛ·
οὐ μὰν ἐχλελάθοντ’, ἀλλ’ οὐχ ἐδύναντ’ ἐπὶχεσθαι

Rene Magritte "Souvenir de voyage"

Rene Magritte “Souvenir de voyage”

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...